হে আমার ভাই <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="MsoNormal"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTt_7rmwuCPSDOaJxImMfU1EzqEktjO-Qb9-mMvgkhbO9ZxwcgJ29U92hUEB3hWlVp0wl6jGdiF8eRblEyLb5vhHYgU0OCJwMRa8duAtFsATBeCDin5h-PQyDjuDfyX0GPzYf5m4MVayb/s1600/index.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTt_7rmwuCPSDOaJxImMfU1EzqEktjO-Qb9-mMvgkhbO9ZxwcgJ29U92hUEB3hWlVp0wl6jGdiF8eRblEyLb5vhHYgU0OCJwMRa8duAtFsATBeCDin5h-PQyDjuDfyX0GPzYf5m4MVayb/s200/index.png" width="200" /></a><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">মূল: মিখাঈল নু</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">'</span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">য়াইমা</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">কাব্যানুবাদ: আবু সালে মাসুম আহমদ</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"></span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">হে আমার ভাই</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">যদি-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">পশ্চিমারা যুদ্ধ শেষে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ফিরে এসে বীরের বেশে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বিজয় নিয়ে গর্ব করে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">কিংবা যদি স্মরণ করে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বিলিয়ে দেয়া প্রাণ</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">তবে-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">তখন তুমি তাদের মত</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">গাইবে না গান অবিরত</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">কিংবা তাদের মত করে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">হয়না যেন তোমার স্বরে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">পরাজিতের প্রতি কোন</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">অসম্মানের গান।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> <br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বরং তুমি আমার মত</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">করবে তোমার মাথা নত</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">হৃদয় মাঝে নম্রতা আর</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">রক্তক্ষরণ নিয়ে।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> *</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> * * * <br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ভাইটি আমার</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">সৈন্য যখন যুদ্ধ শেষে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আসবে ফিরে নিজের দেশে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">এলিয়ে দিবে ক্লান্ত দেহ</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বন্ধু মহল মাঝে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">তুমিও তখন আসলে দেশে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বলছি তোমায়</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">শোন</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> <br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">তখন তুমি খোঁজ করোনা</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বন্ধু স্বজন কোন।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"></span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">কারণ-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ভাঙতে মনের নিরবতা</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ফিসফিসিয়ে বলতে কথা</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">নেইতো এখন কেউ</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">দুর্ভিক্ষ তার ছোবল দিয়ে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">সব স্বজনে গেছে নিয়ে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">কেবল-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আছে বাকি স্মৃতি এবং</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">মৃতদেহের ঢেউ।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> *</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> * * * <br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">হে আমার ভাই</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">কৃষক যদি আসে ফিরে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">শস্য ক্ষেতের স্বপ্ন ঘিরে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বানায় আবার নিজের জন্যে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">পুরোন কুঁড়েঘর</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">যে ঘরটিকে কামান মেরে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> <br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ফেলছে ভূমির </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">'</span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">পর।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">দেখবে তখন চারিদিকে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">নদ-নদী সব হয়েছে ফিকে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ধ্বংস হয়ে পড়ে আছে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আবাসভূমি সবই</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">কেবল-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">রইছে পড়ে মৃতদেহের</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">করুণ ছায়াছবি।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> *</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> * * * <br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ভাইটি আমার</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">যেমন হওয়ার কথা ছিল</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">তেমন করে সবই হলো</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ছড়িয়ে গেছে সকল দিকে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">নানান মুসিবত</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আমরা যদি সবাই মিলে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">চাইতাম না তা মনে দীলে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আসতো না এ পথ।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"></span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">তাই-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আর কেঁদোনা বিলাপ করে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">এসব সকল শোকের তরে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">হয়োনা হয়রান</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">নেইতো কারো মাথাব্যথা</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">শুনতে তোমার শোকের কথা</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">একটিও নেই কান।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">এখন-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আমায় অনুসরণ করো</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">কুদাল এবং কুড়াল ধরো</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">মৃতদেরকে কবরে দেই</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বিদায়ী সম্মান।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> *</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> * * * <br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">হে আমার ভাই</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ভাবো এখন</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আমরা কারা!</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ঠিকানাহীন স্বজনহারা</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">নেই আমাদের দেশ</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,<br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">এখন-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">দাঁড়িয়ে কিংবা ঘুমেই থাকি</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">নিজেদেরকে যেমনই রাখি</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">পিছন থেকে হয়না তবু</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">অপমানের শেষ।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"></span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আজ -</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">গত হওয়া স্বজন যেমন</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বেঁচে থাকা লোকেও তেমন</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">সবাই এখন মোদের থেকে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">ফিরিয়ে নিছে মুখ</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, <br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">তাই-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">বলছি তোমায় কোদাল ধরো</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">তুমি-</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আবার বড় গর্ত করো</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">আজো যারা বেঁচে আছি</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">সবাই মিলে গর্তে ঢুকে</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span lang="BN" style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: BN;">মিটাই সকল শোক।</span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"></span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> *</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: SolaimanLipi;"> </span><span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> * * * </span></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: SolaimanLipi; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </span></div> <div align="right" style="text-align: right;"> <span dir="RTL" lang="AR-SA" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">أخي</span><span style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><br /> <span dir="RTL" lang="AR-SA">ميخائيل نعيمة</span></span></div> <div dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">أخي ! إنْ ضَجَّ بعدَ الحربِ غَرْبِيٌّ بأعمالِهْ<br /> وقَدَّسَ ذِكْرَ مَنْ ماتوا وعَظَّمَ بَطْشَ أبطالِهْ<br /> فلا تهزجْ لمن سادوا ولا تشمتْ بِمَنْ دَانَا<br /> بل اركعْ صامتاً مثلي بقلبٍ خاشِعٍ دامٍ<br /> لنبكي حَظَّ موتانا</span><span dir="LTR" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"></span></div> <div dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"> <span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"><span dir="RTL"></span>***<br /> أخي ! إنْ عادَ بعدَ الحربِ جُنديٌّ لأوطانِهْ<br /> وألقى جسمَهُ المنهوكَ في أحضانِ خِلاّنِهْ<br /> فلا تطلبْ إذا ما عُدْتَ للأوطانِ خلاّنَا<br /> لأنَّ الجوعَ لم يتركْ لنا صَحْبَاً نناجيهم<br /> سوى أشْبَاح مَوْتَانا</span></div> <div dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">***<br /> أخي ! إنْ عادَ يحرث أرضَهُ الفَلاّحُ أو يزرَعْ<br /> ويبني بعدَ طُولِ الهَجْرِ كُوخَاً هَدَّهُ المِدْفَعْ<br /> فقد جَفَّتْ سَوَاقِينا وَهَدَّ الذّلُّ مَأْوَانا<br /> ولم يتركْ لنا الأعداءُ غَرْسَاً في أراضِينا<br /> سوى أجْيَاف مَوْتَانا</span></div> <div dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"> <span lang="AR-SA" style="mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-bidi;">***<br /> أخي ! قد تَمَّ ما لو لم نَشَأْهُ نَحْنُ مَا تَمَّا<br /> وقد عَمَّ البلاءُ ولو أَرَدْنَا نَحْنُ مَا عَمَّا<br /> فلا تندبْ فأُذْن الغير ِ لا تُصْغِي لِشَكْوَانَا<br /> بل اتبعني لنحفر خندقاً بالرفْشِ والمِعْوَل<br /> نواري فيه مَوْتَانَا<br /> ***<br /> أخي ! مَنْ نحنُ ؟ لا وَطَنٌ ولا أَهْلٌ ولا جَارُ<br /> إذا نِمْنَا ، إذا قُمْنَا رِدَانَا الخِزْيُ والعَارُ<br /> لقد خَمَّتْ بنا الدنيا كما خَمَّتْ بِمَوْتَانَا<br /> فهات الرّفْشَ وأتبعني لنحفر خندقاً آخَر<br /> نُوَارِي فيه أَحَيَانَا</span></div> <div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"> <br /></div> <br /><br /> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--></div> হে আমার ভাই মূল: মিখাঈল নু ' য়াইমা কাব্যানুবাদ: আবু সালে মাসুম আহমদ হে আমার ভাই , যদি- পশ্চিমারা যুদ্ধ শেষে ফিরে এসে... Read more »
