আবু সালে মাসুম আহমদ

ভেঙ্গে চলি নিয়মকানুন

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9W3Mn82U4nkxIJ-7Xu7qzhG4fkLbWrMTi3Xnpxh1qymGh_0OGjzcjk8WWQWQlNJE1EOwAct4NhPVYtT-BZfejNIBzh_MdGEmpBSuxUWckHmK80LgTUO0cKp_hpsEH3f_yta46nn9SYEF/s1600/IMG_20180223_170838.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9W3Mn82U4nkxIJ-7Xu7qzhG4fkLbWrMTi3Xnpxh1qymGh_0OGjzcjk8WWQWQlNJE1EOwAct4NhPVYtT-BZfejNIBzh_MdGEmpBSuxUWckHmK80LgTUO0cKp_hpsEH3f_yta46nn9SYEF/s200/IMG_20180223_170838.jpg" width="200" /></a></div>
<pre style="background: white;">ভেঙ্গে চলি নিয়মকানুন, নাই যে মানি কারো বাধা,</pre>
<pre style="background: white;">হোক না সে লোক যতই বড় মান্য কিংবা পাড়ার দাদা।</pre>
<pre style="background: white;">প্রবল ঢেউয়ের উল্টোদিকে সাতার কাটা রক্ত-নেশা,</pre>
<pre style="background: white;">স্রোতের সাথে, ঢেউয়ের সাথে লড়াই আমার হরহামেশা। </pre>
<pre style="background: white;">ভয় করিনা দেও-দানবে, রাতদুপুরে ঘর থেকে তাই-</pre>
<pre style="background: white;">ইচ্ছেমত ঘুরার তরে প্রতিদিনই বের হয়ে যাই।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">ইচ্ছে হলে আকাশ থেকে পূর্নিমাচাঁদ মুঠোয় ভরি,</pre>
<pre style="background: white;">চাইলে মনে বিশাল রবি হাতের থাবায় আড়াল করি।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">২৩-০২-২০১৮</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>

ভেঙ্গে চলি নিয়মকানুন

ভেঙ্গে চলি নিয়মকানুন , নাই যে মানি কারো বাধা , হোক না সে লোক যতই বড় মান্য কিংবা পাড়ার দাদা। প্রবল ঢেউয়ের উল্টোদিকে সাতার কাটা রক্ত-নেশা...

প্রেমগুচ্ছ

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggucOlePU3QX6ZgJNbKhh6j5KNm1__1rWnno-UceIMul_wRhREeYhMIXQkdSnGi6EQMaXFZX661_Bwjq_iJgjZ6gHL8V09QaBFEEeTAUciNnl0ooomfCg_To8SYCJ1Bbe6TMeQAAK0zMAs/s1600/IMG_20180223_165946.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggucOlePU3QX6ZgJNbKhh6j5KNm1__1rWnno-UceIMul_wRhREeYhMIXQkdSnGi6EQMaXFZX661_Bwjq_iJgjZ6gHL8V09QaBFEEeTAUciNnl0ooomfCg_To8SYCJ1Bbe6TMeQAAK0zMAs/s200/IMG_20180223_165946.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYUFuPphC1Twvzin8KPd9GgmRM_h_y45zLNBtddKZau-OWW7A4GR32mlmnECY-gwhtBfQKGMJ3JojK6BT97VTwT9mm7R0zuXoIpjeuQQ-RBJWRatueb0wyhRCbeFvkWK-qpiKBUKqbm1jK/s1600/IMG_20180223_173029.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYUFuPphC1Twvzin8KPd9GgmRM_h_y45zLNBtddKZau-OWW7A4GR32mlmnECY-gwhtBfQKGMJ3JojK6BT97VTwT9mm7R0zuXoIpjeuQQ-RBJWRatueb0wyhRCbeFvkWK-qpiKBUKqbm1jK/s200/IMG_20180223_173029.jpg" width="150" /></a> 
<pre style="background: white;">১</pre>
<pre style="background: white;">এক জীবনে আমায় তুমি আর কতটা কষ্ট দিবে,</pre>
<pre style="background: white;">আর কত জল ঝরলে পরে আমায় তোমার কাছে নিবে।</pre>
<pre style="background: white;">আর কত পথ হাটলে পরে তোমার বাড়ির মিলবে দেখা,</pre>
<pre style="background: white;">আর কত ক্রোশ দূরের পথে তোমার আমার মিলন রেখা! </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">২</pre>
<pre style="background: white;">অস্তগামী সূর্যপথে তোমার ছবি দেখছি আঁকা,</pre>
<pre style="background: white;">মুখটি তোমার শুভ্রতুষার জ্যোৎস্নাময়ী চাঁদে মাখা।</pre>
<pre style="background: white;">আঁধারিয়া কালো রাতে মুখটি তোমার আলোর রেখা,</pre>
<pre style="background: white;">দূর থেকে তাই অনায়াসেই আমার প্রিয়া যায় যে দেখা।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">৩</pre>
<pre style="background: white;">জলরাশির ফেনার মাঝে মুখটি তোমার উঠছে ভেসে,</pre>
<pre style="background: white;">হচ্ছে মনে সাদা ফেনায় তুমিই যেন যাচ্ছো হেসে।</pre>
<pre style="background: white;">ইঞ্জিনের ওই বিকট আওয়াজ তোমার গলার গান মনে হয়,</pre>
<pre style="background: white;">আপন করে তোমায় পেতে রাত্রিদিনই এই মনে লয়।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">২৩-০২-২০১৮</pre>
<pre style="background: white;">"এম ভি তুতুল" লঞ্চ, মেঘনা </pre>
<pre style="background: white;">মতলব, চাঁদপুর।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>

প্রেমগুচ্ছ

১ এক জীবনে আমায় তুমি আর কতটা কষ্ট দিবে , আর কত জল ঝরলে পরে আমায় তোমার কাছে নিবে। আর কত পথ হাটলে পরে তোমার বাড়ির মিলবে দেখা , আর কত...

বইমেলা

<div class="MsoNormal">
আর যাবো না বইমেলাতে চাইনা কেহ ওদিক যাক,

</div>
<div class="MsoNormal">
বইগুলো সব এত্ত দামী, ওইগুলো সব পোকায় খাক। 
</div>

বইমেলা

আর যাবো না বইমেলাতে চাইনা কেহ ওদিক যাক , বইগুলো সব এত্ত দামী , ওইগুলো সব পোকায় খাক ।

দীওয়ানুল হামাসা (বন্ধুত্ব)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCDDUouC79v3wXuEoIgldDAQkShXSukoMZO_G8k1xVkPkUaROU3gVWnep-z7mGNDtktuRCyQOIcoRLPiO9r_nF3gkEBz8hbMa5k7m3ESxTJXnr4mU6A0mJ-OiI-iKo2iAEe7Od8Rl28rlR/s1600/hamasa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCDDUouC79v3wXuEoIgldDAQkShXSukoMZO_G8k1xVkPkUaROU3gVWnep-z7mGNDtktuRCyQOIcoRLPiO9r_nF3gkEBz8hbMa5k7m3ESxTJXnr4mU6A0mJ-OiI-iKo2iAEe7Od8Rl28rlR/s320/hamasa.jpg" width="320"></a></div>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #111111; font-family: "Traditional Arabic"; font-size: 2em; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</h2>
মূল:মান বিন আউস<pre style="background: white;">কাব্যানুবাদ: আবু সালে মাসুম আহমদ</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">জানিনাতো আমি শন্কিত খুব, আমাদের মাঝে কার-</pre>
<pre style="background: white;">প্রাণবায়ু যাবে প্রথমে, আসবে মৃত্যুর দূতে তার।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">আমি তো তোমার বিশ্বাসী লোক, নিত্যদিনই সাথে,</pre>
<pre style="background: white;">কখনো বিপদে পড়ো যদি তুমি নিকষ আঁধার রাতে</pre>
<pre style="background: white;">শত্রু কখনো করলে আঘাত পাশে পাবে তুমি তাতে।</pre>
<pre style="background: white;">যার সাথে তুমি করবে লড়াই, তোমার শত্রু যেই,</pre>
<pre style="background: white;">তার সাথে আমি লড়ে যাবো খুব, আমার শত্রু সেই।</pre>
<pre style="background: white;">কখনো যদিবা ঋণের বোঝাটা হয়ে যায় খুব ভারি,</pre>
<pre style="background: white;">সে ঋণ কাটাতে আমার সকল সম্পদ দিতে পারি।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">যদি কোনদিন আমাকেই তুমি কাঁটার আঘাত দাও,</pre>
<pre style="background: white;">ভবিষ্যতের কথা ভেবে আমি ভুলে যেতে পারি তাও;</pre>
<pre style="background: white;">এই আশাতেই, কোন একদিন বুঝবে তোমার ভুল,</pre>
<pre style="background: white;">সেইদিন তুমি কাঁটার বদলে আমাকেই দিবে ফুল।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">আমার সাথেই রাগ করে বুঝি তুমি খুব সুখ পাও!</pre>
<pre style="background: white;">অথচ ক্রোধের নেই উপকার, তুমি তা পেতেই চাও।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">কতদিন থেকে কতকিছু নিয়ে রেখেছো ব্যস্ত করে,</pre>
<pre style="background: white;">তবুও তোমায় ভালোবাসি আমি, স্থান দেই অন্তরে।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">যদি চাও তুমি না রাখতে এই সম্পর্কের তরী,</pre>
<pre style="background: white;">ধরে নিও তবে নিজের হাত-পা কাঁটছো নিজেই ধরি।</pre>
<pre style="background: white;">আমার চাইতে আর কে তোমায় ভালোবাসে খুব বেশি!</pre>
<pre style="background: white;">মনে রেখো তাই, আমার থেকেও নিজের করবে শেষই।</pre>
<pre style="background: white;">আমাদের এই বন্ধুত্বটা যদি শেষ করো তুমি,</pre>
<pre style="background: white;">তবে জেনে রেখো লাখো বন্ধুতে ভরা আছে এই ভূমি।</pre>
<pre style="background: white;">শেষে যদি তুমি শত্রুও হও জেনে রেখো তবে, এই-</pre>
<pre style="background: white;">পৃথিবীর মাঝে বাঁচার পথের কখনো অভাব নেই।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">সুবিচার যদি নাই করো তুমি তোমার ভায়ের সাথে,</pre>
<pre style="background: white;">তার যদি থাকে বিবেকবুদ্ধি তোমাকে ছাড়বে তাতে।</pre>
<pre style="background: white;">তুমি তার প্রতি আঘাত করতে উদ্ধত হও যদি,</pre>
<pre style="background: white;">সে আশন্কায় তরবারি সাথে রাখবে সে নিরবধি।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">আমার বন্ধু আমার সাথেই মিথ্যে দোষের ছলে-</pre>
<pre style="background: white;">কখনো যদি সে আমার নামেতে কটূ কথা কোন বলে;</pre>
<pre style="background: white;">আমার ভালোর বিপরীতে যদি বাজে আচরণ করে,</pre>
<pre style="background: white;">আমিও তখন বদলাবো কথা, তার থেকে যাবো সরে।</pre>
<pre style="background: white;">যদিনা কখনো বিস্মৃতি এসে আমাকে ঝাঁকিয়ে ধরে।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">আমার মনটি এমন বেয়াড়া কভু কারো থেকে যদি</pre>
<pre style="background: white;">উঠে যায় মন, ফিরেও দেখেনা তাকে কালনিরবধি।</pre>
<pre style="background: white;"> </pre>
<pre style="background: white;">________________________________</pre>
<pre style="background: white;">মূল কবিতা</pre>
<h2 style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border: 0px; color: #111111; font-family: "Traditional Arabic"; font-size: 2em; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">

<div style="background: white;">
 </div>
<div style="background: white;">
 </div>
<div style="background: white;">
 </div>
<div style="background: white;">
لَعَمرُكَ
ما أَدري وَإِنّي لأَوجَلُ   **    عَلى أَيِّنا
تَغدو المَنِيَةِ أَوَّلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
وَإِنّي أَخوكَ
الدائَمُ العَهدِ لَم أَحُلُ   **    إِن اِبزاكَ
خَصمٌ أَو نَبابِكَ مَنزِلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
أُحارِبُ مَن حارَبتَ
مِن ذي عَداوَةٍ    **   وَأِحبِسُ مالي إِن
غَرِمتَ فأَعقِلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
وَإِن سُؤتَني يَوماً
صَفَحتُ اِلى غَدٍ   **    لِيُعقِبَ يَومٌ مِنكَ
آخِرُ مُقبِلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
كَأَنَّكَ تَشفي مِنكَ
داءً مَساءَتي    **   وَسُخطي وَما في رَيبَتي ما
تَعَجَّلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
لَحى اللَهُ مَن ساوى
أَخاهُ بِعِرسِهِ    **   وَخَدَّعَهُ حاشاكَ إِن
كُنتَ تَفعَلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
وَإِنّي عَلى أِشياءَ
مِنكَ تريبُني   **    قَديماً لَذو صَفحٍ عَلى
ذاكَ مُجمِلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
سَتَقطَعُ في الدُنيا
إِذا ما قَطَعتَني   **    يَمينكَ فَاِنظُر أَيَّ
كَفٍّ تَبَدَّلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
إِذا أَنتَ لَم تُنصِف
أَخاكَ وَجَدتَهُ     **  عَلى طَرَفِ الهِجرانِ
إِن كانَ يَعقِلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
وَيَركَبُ حَدَّ السَيفِ
مِن أَن تَضيمَهُ   **    إِذا لَم يَكُن عَن
شَفرَةِ السَيفِ مَزحَلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
وَكُنتُ إِذا ما صاحِبي
رامَ ظِنّتي   **    وَبَدَّلَ سُوءاً بِالَّذي
كُنتُ أَفعَلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
قَلَبتُ لَهُ ظَهرَ
المِجَنِّ وَلَم أَدُم   **    عَلى ذاكَ إِلّا
رَيثَ ما أَتَحَوَّل</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
وَفي الناسِ إِن رَثَّت
حِبالُكَ واصِلٌ    **   وَفي الأَرضِ عَن دارِ
القِلى مُتَحَوَّلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
فَــلا تَغضَبنَ قَـــد
تُستَعارُ ظَعينَةٌ    **   وَتُرسِلُ أُخرى كُلَ
ذَلِكَ يَفعَلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
إِذا اِنصَرَفَت نَفسي
عَن الشَيءِ لَم تَكَد    **   عَــلَيهِ بِوَجهٍ
آخِرَ الدَهرِ تُقبِلُ</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
دمتم </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: right;">
 </div>
</h2>

দীওয়ানুল হামাসা (বন্ধুত্ব)

মূল:মান বিন আউস কাব্যানুবাদ: আবু সালে মাসুম আহমদ জানিনাতো আমি শন্কিত খুব , আমাদের মাঝে কার- প্রাণবায়ু যাবে প্রথমে , আসবে মৃত্যুর...

আবু সালে মাসুম আহমদ

ভেঙ্গে চলি নিয়মকানুন

প্রেমগুচ্ছ

বইমেলা

দীওয়ানুল হামাসা (বন্ধুত্ব)

সর্বাধিক পঠিত

ব্লগ সংরক্ষাণাগার

বিভাগ সমূহ