মূল: আবুল আতাহিয়া
হে আমার ভাই,
মৃত্যু মোদের নিকটবর্তী আমরা এখনো খেলায়!
দিন চলে যায়, দিন গুণি আমি; সময় না
যায় হেলায়।
ধ্বংসের আরো কাছাকাছি যাবো আজকের পরে আমি,
কালকের পর আরো কাছাকাছি; জীবনটা যাবে থামি।
মূল কবিতা:
اياإخوتي آجالنا تـتقربُ ٭ ونحن مع الأهلين نلهو ونلعبُ
أعدد أيامي وأحصي حسـابها ٭ وما غفلتي عما أعـد وأحسبُ
غدا أنا من ذا اليوم أدنى إلى الفنا ٭ وبعد غد أدنى إليه وأقربُ
পিনিক জোন
২৮-০৪-২০১৮
Post a Comment