বাড়ির পাশেতে হাসনাহেনার গাছে আজ নেই ফুল , সুরমা নদীর জলের ঢেউয়ে ভাসছেনা আজ কূল। দূরবনে ঐ শিয়ালের দল একসাথে সব চুপ ,
রহমান সাহেবের জন্য শোকগাথা
দয়ার রাসুল
মূল: হাসসান বিন সাবিত (রাঃ) কাব্যানুবাদ: শপথ করছি , সত্য শপথ ; আমার শপথ মিথ্যে নয়। আসেনি কভুও এমন দিশারী , এমন দয়ার নবী , গর্ভ...
দীওয়ানু আবী তালিব
দীওয়ানু আবী তালিব কাব্যানুবাদ: ------------------------------------- যতক্ষণ না এ আবু তালিব কবরের মাঝে শেষ ঘুমায় ; করোনা তো ভয় , কুরা ...
ড্যাফোডিলের প্রতি (To Daffodils)
মূল: রবার্ট হেরিক ( Robert Herrick ) ড্যাফোডিল ফুল , এতো তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া দেখে দুচোখে অশ্রু ঝরে ,
মানুষ
وكم من حامل لي ضبّ ضغن٭ بعيد قلبه حلو اللسان এমন অনেক মানুষ রয়েছে আমাকে হিংসে করে , বুকে মায়া নেই , ভালো কথা বলে হাসি দেয় মুখ ভরে...
কল্যাণ তাদের কাছ থেকে বিদায় নিয়েছে
মূল: হাসসান বিন ছাবিত (রাঃ) বলে দাও তুমি মিসকিনদের , আজ কল্যাণ হয়েছে দূর , ভোরেতে যখন রাসুলের প্রাণে উঠেছিল বেজে শেষের সুর।
বানাত সুয়াদ থেকে
أنبئت أنّ رسول اللّه أوعدني٭ والعفو عند رسول اللّهِ مأمول مهلا هداك الذي أعطاك نافلة٭ القرآن فيها مواعيظ وتفصيل لاتأخذنّي بأقوال الوشاةِ ...
উস্তাদ মাহমুদ কে
মাহমুদুল হক উসমানী মানুষের মাঝে দ্বীনের প্রদীপ জ্বালান নিত্য কাজে , হতাশার যুগে আশা সঞ্চার করেন সকাল সাঁঝে
কাব্যানুবাদ:
বৈরাগ্যবাদে প্রভাবিত কবি ' আবুল আলা আল মা ' আররী ' জীবনের দুর্দশা ও মানুষের বিরুপ আচরণে অতীষ্ট হয়ে বিবাহ থেকে বিরত থাকেন ,
শুদ্ধ হব, হবে?
শুদ্ধ হব আবার আমি , শুদ্ধ হবে সবে , নষ্টরা সব যাক হারিয়ে , শুদ্ধ সবাই রবে। শুদ্ধ হোক আজ শরাবখানা , তার ভিতরের লোকে , শুদ্ধ বাতাস যা...
আমরা সকলেই ধ্বংসশীল
জেনে রাখো সবে , আমরা সবাই ধ্বংসই হবো , চিরজীবী হবে কোন সে লোক ? মহান রবের সৃষ্টি আমরা , তার দিকেতেই সবার মুখ। কি বিস্ময়! কেমনে প্রভু...
যায়নাবের প্রতি প্রেম
মূল: ' উমার ইবন্ আবী রাবী ' আ কাব্যানুবাদ: ------------------------- ( ওহে বকৱ) চোখের মনিতে যায়নাব এলে ঘুমহীন কাটে আমার রা...
Subscribe to:
Posts (Atom)